25 de fevereiro de 2009

Sinais estranhos # 2

Num jardim da cidade da Covilhã, na encosta da Serra da Estrela, encontrei esta situação curiosa...


Como podem ver pela foto, o mesmo varão tem 2 placas aplicadas: proibido cães e proibido merendar. Aparentemente nada de estranho. Gostava, contúdo, de chamar a vossa atenção para 2 aspectos:

1) A altura a que as placas estão aplicadas: não medi rigorosamente, porque não tinha comigo nenhuma régua, mas posso garantir que estão aplicadas a mais de 1,60m do solo.
Um pouco alto, não?...

2) A estranha conjugação dos componentes símbolo + texto: símbolo - proibido cães e texto - proibido merendar. Habitualmente, as placas de texto são aplicadas como um componente do sinal que está ilustrado em pictograma/símbolo. Neste caso, a conjugação poderá resultar numa leitura estapafúrdia: "proibido merendar cães", ou, "proibido os cães merendarem"...

Assim vai a sinalização em Portugal.
.

Sem comentários: